常工朗读者 第三十七期

发布人:图书馆发布时间:2020-12-15浏览次数:580


掼你三个跟头不重样

常州人说的“掼跟头”就是摔跟头、跌跤的意思。“掼跟头”因摔的轻重、缓急、姿态、原因等而各有差异,常州话对不同的掼跟头也有着不同的表达,生动形象、栩栩如生。

人在掼跟头时,最基本的是两种状态,就是前合、后仰。要么是脸朝上,要么是脸朝下,其他的只是这两种状态的变异。

掼跟头时的后仰,常州话叫做“四脚扒丫叉”,四肢就像是扒开的丫叉一样张开着躺在地上,普通话的意思就是“四脚朝天”。在形成“四脚朝天”的过程中,常州话还有一个很生动的词叫做“仰跳杠”,形容人由于脚下打滑形成的动作,好像是跳高运动员的“背越式”动作,这样的描述不失诙谐幽默,让掼跟头的人哑然失笑、哭笑不得。

掼跟头时的前合,常州话叫做“合趴仆”。年轻力壮的、动作敏捷的人还可能可以本能地伸出双手撑一下地面,保护自己的身体不至于收到严重冲击,如果动作迟缓一点,那就很容易吃苦头,常州话叫做“吻土地”,相比较“嘴啃泥”、“狗抢屎”的说法,显得文雅很多。

介于前合后仰的还有一种状态,就是后仰幅度不大,一屁股坐在了地上,常州话叫“坐臀钟”,北方话叫“屁股墩”。

常州还有一句幽默的话也很有意思,叫“掼你三个跟头不重样”。世上没有两片完全相同的树叶,那么,世上也就没有两个完全同样的跟头,更不要说三个跟头了。这句朴素幽默的常州方言,揭示的道理几乎与古希腊哲学家赫拉克利特所说的“人不能两次踏进同一条河流”的道理是一样的。

我们虽然不怕“掼跟头”,但掼跟头总不是什么好事,轻则伤衣裳,重则伤身体。所以有人把“掼跟头”比喻成人生中的挫折,面对人生道路上的掼跟头,我们也要掼倒了爬起来,拍拍尘土,摸摸伤痛,自嘲一番,然后继续自己的行程,不能让掼跟头阻挡我们前进的步伐。(朗读者:20汉二张珂然)